Translations of written text of all kinds | Lexis Translations

Translation of Documents

Accurate and Effective translations!

Translations of written text of all kinds

Lexis Translations is based in Athens and translates business, legal, medical, tourist, art, current events, pharmaceutical, technical and other texts and documents. We have a large team of highly educated translators who all have many years’ experience working in translation services. This ensures that each project we handle is translated in a way which is sensitive both to the sector it relates to and to any special characteristics the project or client may have.

We are fully committed to providing excellent service to all our clients, whether they be private individuals, self-employed business professionals, businesses or public bodies.

Lexis Translations is able to respond quickly, reliably and professionally to the needs of modern business, at the same time, it offers competitive prices

Specialised translation services

Lexis Translations is able to provide excellent translations on a wide range of subjects.

lexis translation metafraseis athina metafraseis eggrafwn

Commercial and Business Translations

Business presentations, promotional material, advertising texts, letters, and leaflets.  SEO/AdWords etc.

lexis translation metafraseis athina metafraseis eggrafwn

Medical Translations

Diagnoses/medical examinations, clinical studies/questionnaires/ manuals for medical equipment, medical texts.

lexis translation metafraseis athina metafraseis eggrafwn

Software Translation/Localisation

Translations of security software, commercial software, accounting packages, games etc. by experienced, specialised translators.

lexis translation metafraseis athina metafraseis eggrafwn

Financial, Accounting & Company Translations

Articles of association, balance sheets, tax documents, financial articles, etc. We ensure that all financial terminology is translated correctly.

lexis translation metafraseis athina metafraseis eggrafwn

Pharmaceutical Translations

Packaging for pharmaceuticals/instructions for use, pharmaceutical promotions, pharmacology documents, clinical studies, pharmaceutical texts.

lexis translation metafraseis athina metafraseis eggrafwn

Translations of Manuals for Technology and IT

Translations of manuals & training material for different devices etc.

lexis translation metafraseis athina metafraseis eggrafwn

Legal Translations

Legal documents, lawsuits, certificates, contracts, agreements etc. – all translated by experienced translators with detailed knowledge of legal terminology.

lexis translation metafraseis athina metafraseis eggrafwn

Website Translations

We can translate your website into a wide variety of languages, hugely increasing the number of potential customers who can find out about the services or products you offer on your site.

lexis translation metafraseis athina metafraseis eggrafwn

Technical Translations

User manuals for heavy machinery and electrical or electronic equipment, technical studies, technical texts on energy or environmental issues etc.

Contact us for reliable and accurate translations of terminology in documents and texts of all kinds.